Oh, pa še z zakoncema Palmer se pomenimo, a dajmo jima par dni za žalovanje.
E falar com os Srs. Palmer, mas vamos dar-lhes uns dias para lidar com a dor.
Dobro plačam, pa še z dodatkom.
Estou a pagar bons salários e um bónus.
Nato boš ti strgala obleko z mene, nato pa še z Lindsey.
É cara, idiota. Depois rasgas a minha roupa, e depois rasgamos a da Lindsey.
Zaprimo usta, takole. Pa še z zadrgo in kljucavnico.
Vamos pôr um botão aqui... e um fecho assim... e um cadeado.
Tukaj Ruby Rhod s Korbenom Dallasom in upraviteljem tega superzelenega hotela pa še z 8000 srečniki, ki bodo uživali v enkratnem koncertu gdč. Plavelagune!
Ruby Rhod convosco por duas horas com Korben e o gerente do hotel, a própria Miss Gemini Croquete e 8000 outros felizardos para gozarem o privilégio deste concerto de Miss Plavalaguna!
Moštvo Syracuse izgublja, pa še z zdravjem imam težave.
O Syracuse está perder por 3-0 e tenho problemas médicos.
Maševati hoče, se srečati z zaposlenimi, potlej pa še z nekaterimi zaporniki.
Quer dar uma missa, reunir-se com o pessoal, e logo com alguns prisioneiros.
Pa še z njegovo sestro sem spal, kar je bila velika napaka.
E depois, cometi o erro de ter dormido com a irmã dele.
Pa še z vsako barvo se ujame.
Também é óptimo para tirar tinta.
Moja mama jo je videla v trgovini, v umazani obleki in s palčkami v laseh. Pa še z mesarjem se je prerekala.
A minha mãe viu a tua no supermercado vestindo uma bata suja e uns pauzinhos chineses na cabeça e a discutir com o talhante.
Igramo le tri pesmi, oni pa še z dvemi ne ujamejo koraka.
Nós sabemos 3 músicas, eles não conseguem acompanhar duas delas.
Je shizofrenik, brez denarja, na socijalni, pa še z vodko se opija.
É uma mãe esquizofrênica, sem dinheiro, vive de esmolas, alguém que se encharca em vodka sempre que a vida lhe corre bem.
Najprej bodo podpisali z njim, potem pa še z nami.
Estão a negociar com ele. Depois, vão negociar connosco.
Igral si se z ognjem. Pa še z bencinom.
Não só brincaste com o fogo, como atiraste fósforos à gasolina.
Pa še z njo bodo prikrili zadevo.
Além disso, eles vão precisar da cobertura dela.
Naj z mano, potem pa še z njegovo ženo Esme.
Primeiro comigo e depois com a mulher dele, a Esme.
Nekega večera sem se dobil z Velmo Lord, potem pa še z Muriel Brassler.
Mas depois conheci Velma Lord e, posteriormente, Muriel Brassler.
Že zdaj sem sita fantov, pa še z nobenim nisem imela nič.
Eu já estou farta dos rapazes, e eu ainda nem tive nada a haver com eles.
Frank, kaj za vraga počneš tukaj, pa še z njim?
Que diabos, Frank, você não deveria estar aqui embaixo. - E com certeza, não com ele.
Tematske koledarje z gasilci, drvarji, s policisti, kavboji, zdaj pa še z rušilci.
Calendários temáticos. Bombeiros, lenhadores, polícias, vaqueiros e agora, os homens das demolições.
Pa še z mornarjem te je varala.
Para não falar que ela comeu um marinheiro.
Pa še z mano ven moraš.
Também vais ter de sair comigo.
Arthur, zdaj pa še z vami in vašim bodočim tastom?
Arthur, umas com seu futuro sogro?
Prav, drug drugega torej ne vidimo, pa še z varne razdalje jih ne moremo napasti.
Então, eles não conseguem ver-nos, nem nós a eles. E não temos forma de os atingir de uma distância segura.
Pa še z Oblastjo imava opravka.
Além disso, estamos a lidar contra a Autoridade.
Tale hudokurčni MacCarthy je spal z njo, potem pa še z njeno sestro.
Aqui o velhote engatatão dormiu com ela e depois dormiu com a irmã dela.
Ne, pa še z rečnim zakonom imam delo.
Se ela não pode, eu também não. Tenho de me focar no projeto.
Časopis meni, da predsednik Carter zahteva umik Izraela iz Gaze pa še z Zahodnega brega.
"É opinião deste jornal que o Presidente Carter exija a Israel "que retire todos os cidadãos da Faixa de Gaza e da Cisjordânia..."
Pompeja smo zmedli, Kras pa še z veliko premočjo tišči z juga.
Despistámos Pompey a norte, mas Crassus ainda avança do sul, com uma enorme vantagem.
Pa še z očetom bi mi zabičala, naj se še ne vrnem v službo.
E achei que tu e o pai me iam demover de voltar tão depressa ao trabalho.
Nima družine ali prijateljev tam, pa še z vrtcem sem govorila.
Ela não tem família ou amigos por lá e falei com a escola.
72 ur kasneje sem bipolaren z mešanico afektivnih epizod. Po vrhu pa še z motnjo zlorabe snovi.
Setenta e duas horas depois, sou bipolar com episódios afetivos variados que coroam um distúrbio por abuso de substâncias.
5.779345035553s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E falar com os Srs. Palmer, mas vamos dar-lhes uns dias para lidar com a dor. 